جديد ما هو القاموس

القاموس

عبارة عن مرجع للكتاب يسرد الكلمات في النظام، ويعطي معاني لها، بالإضافة إلى وظيفته الأساسيّة في تعريف الكلمات، وقد يوفّر القاموس معلومات عن نطق الكلمات، وأشكالها النحوية ووظائفها، وعلم أصولها، وخصائصها النحويّة، وهجاء البديل والمتضادات، وتوفير اقتباسات توضّح استخدام الكلمة، وقد تكون مؤرّخة لتظهر أول استخدامات معروفة للكلمة بالمعنى المحدّد، ويشار إلى أنّ كلمة القاموس جاءت من اللاتنية ديكتو (dictio) بمعنى فعل الكلام، وديكتيوناريوس (dictionarius) بمعنى مجموعة من الكلمات،^[١] كما يشير مفهوم القاموس حسب قاموس كامبريدج بأنّه عبارة عن كتاب يحتوي على قائمة من الكلمات حسب الترتيب الأبجديّ، يفسّر معنى الكلمة، أو يعطي كلمة بلغة أخرى،^[٢] وهناك أيضاً ما يسمى بالقاموس الإلكترونيّ وهو الخيار الأفضل للعديد من الطلاب، يسهل تحميله على الحاسوب، يحتوي على معادلات لغة الأم، وتفسيرات الكلمة، والتعاريف، والجمل.^[٣]

أسباب استخدام القاموس

يعتبر القاموس أداة مهمة جداً لأيّ شخص يتعلّم لغة جديدة، فيمكن استخدام القاموس بما يأتي:^[٤]

• البحث عن معنى الكلمة التي يمكن للشخص أن يراها أو يسمعها.
• العثور على الترجمة الصحيحة للكلمة.
• التحقّق من هجاء الكلمة.
• التحقّق من صيغة الجمع للاسم أو لصيغة الماضي للفعل.
• التعرّف على معلومات نحوية أخرى حول الكلمة.
• العثور على مرادف أو مضاد الكلمة.
• التعرّف على كيفية لفظ الكلمة.
• العثور على أمثلة لاستخدام الكلمة في اللغة الطبيعيّة.
• التحقّق من جزء النطق للكلمة.

أنواع القواميس

هناك نوعان من القواميس، منها:^[٥]

• القواميس العامة: تعتبر القواميس العامة من القواميس العادية التي تعطي معلومات عن الكلمات الأكثر شيوعاً في اللغة الإنجليزية، وعادة لا يتمّ تضمين كلمات جديدة في هذا القاموس حتى تصبح شائعة جداً، لذلك يجب البحث عن كلمات عصرية جديدة، وكلمات تقنية في قاموس العامية أو في القاموس التقنيّ.
• القواميس المتخصّصة: تعتبر من المعاجم التي تحتوي على كلمات مفيدة لمجموعة خاصة من الأشخاص، مثل: قواميس تعلّم اللغة، والقواميس ثنائية اللغة للترجمة بين اللغات، والقواميس الفنيّة للمهنين، وقاموس موسوعة المفردات (Thesauruses) الذي يسرد الكلمات مع معاني مماثلة لها، وكذلك القواميس التي تركّز على جزء واحد من اللغة، مثل: قواميس التعبيرات الاصطلاحية، والقواميس التي تترجم بين أصناف من لغة واحدة، مثل القواميس البريطانيّة الأمريكيّة.

المراجع

1. ↑ Allen Walker Read, “Dictionary”، www.britannica.com, Retrieved 25-2-2018. Edited.
2. ↑ “dictionary”, www.dictionary.cambridge.org, Retrieved 25-2-2018. Edited.
3. ↑ “How to use a dictionary effectively”, www.esl.fis.edu, Retrieved 25-2-2018. Edited.
4. ↑ “How to use a dictionary effectively”, www.esl.fis.edu, Retrieved 25-2-2018. Edited.
5. ↑ “Types of Dictionary”, www.elc.polyu.edu.hk, Retrieved 25-2-2018. Edited.